PORTUGUÊS E INGLÊS

 For Zakk Hey Zak ------ I need your help to manage the meeting with Mr. Lucio de Azevedo, regarding the purchase of the new boing 737-300. ------ Team, I await everyone tomorrow at 09:30, with the reports on the purchase of 02 new commercial jets, brand Lerkk- 337-200. ---------- Vicente, could you please send an orçamento for our finances, based on the plans of the past, in relation to the year of 2017. --------- I wait for everyone for our morning coffee at 08:00, with a new training team. Sincerely, Lydia Homs

 Hi Max Layho As discussed in our meeting, would you mind researching some journalism companies and sending me some links? This time we would like to go somewhere   square . Pay attention to some important requirements for the event: The location must be accessible to the public so that journalists feel comfortable. The activities can be to explore popular music events in the streets of São Paulo, preferably those that play Heavy Metal. Applicants must like heavy metal and know of a band in the genre. And finally there will be a Metal Show with a band from São Paulo, Angra, at the Carioca Club. There will be a surprise, but for us the band U.D.O., from Germany, will perform. If you have any doubts, contact me. Lydia Dirckheneider, journalist for Revista Metaleiros 777

Estou enviando este e-mail, porque amanhã teremos uma reunião com o chefe da sucursal francesa, Sr. Lebreau Morris, às 10:20, horário local. Lembrando que a reunião será no horário local da França, portanto eu pedirei aos colaboradores que entre duas horas mais cedo, devido ao fuso horário da Europa. Serão tratadas sobre novos contratos de trabalho, e a compra da nova sede na Arabia Saudita. A reunião durará em torno de 2:00 horas aproximadamente. Sejam feitos os seus apontamentos para a nova Sede da Arabia Saudita. Não esqueçam de fazer um organograma, com gráficos no Power Point para ser apresentado, ao Sr. Morris. Portanto, não esqueçam também de deixar pronta a sala de reuniões, não esqueça de falar   com os colaboradores da área de limpeza para que tudo fique certo para amanhã. Sejam feitas as exigências para nova sucursal árabe, pois é possível que tenhamos que ir para Arabia Saudita em aproximadamente em um mês. Então, aos executivos que participarão desta ...

I am sending this email because tomorrow we will have a meeting with the head of the French branch, Mr. Lebreau Morris, at 10:20 a.m. local time. Remembering that the meeting will be in the local time of France, so I will ask the employees to between two hours earlier, due to the time zone of Europe. They will be dealt with new employment contracts, and the purchase of the new headquarters in Saudi Arabia. The meeting will last around approximately 2:00 a.m. Be made your notes to the new Saudi Arabia Headquarters. Don't forget to make an organization chart, with charts in the Power Point to be presented to Mr. Morris. Therefore, do not forget to also leave the meeting room ready, do not forget to talk to the employees of the cleaning area so that everything is right for tomorrow. Be made the requirements for new Arab branch, as it is possible that we will have to go to Saudi Arabia in about a month. So, to the executives who will attend this meeting, I have alread...

  Olá.   Tenho um problema aqui na empresa e necessito de sua ajuda para que eu possa reestruturar algumas normas vigentes nesta empresa. Caro colaborador, Este e-mail segue com algumas informações sobre mudanças nas politicas de nossa empresa partir de quarta-feira, dia 27 de março   a empresa irá fornecer café da manhã   gratuito a todos os nossos funcionários que chegarem antes das 08:00,para que os funcionários possam ter tempo de comer e trabalhar mais contentes, isso é bom para que todos possam se conhecer. Vamos oferecer uma gama de produtos como café com leite, pão com presunto e queijo, chás, sucos naturais, também teremos produtos para funcionários veganos, além do mais nossa empresa tem um refeitório muito limpo, pois cada funcionário trabalha bastante motivado. Os banheiros também são muito bem cuidados, tivemos a ideia   de instalar duchas nos banheiros femininos, para que todas mulheres possam sentir mais seguras. E vamos instalar uma...

  Hello.   I have a problem here in the company and I need your help so that I can restructure some current standards in this company. Dear collaborator, This email follows with some information about changes in our company's policies starting Wednesday, March 27 the company will provide free breakfast to all our employees who arrive before 8:00 a.m., so that employees can have time to eat and work happier, this is good so that everyone can get to know each other. We will offer a range of products such as coffee with milk, bread with ham and cheese, teas, natural juices, we will also have products for vegan employees, in addition to the more our company has a very clean cafeteria, because each employee works very motivated. The bathrooms are also very well maintained, we had the idea of installing showers in the women's bathrooms, so that all women can feel safer. And we will install a relaxing massage room, as this helps in the process of our daily work, relievi...

 Tengo una duda, soy extranjero y fui a postular a cierta vacante en la web de BeBee, le dije a la persona que era extranjero y que hablaba español medio, y entendí muy bien lo que dice la gente. La persona dijo que no podía, porque probablemente no sabría leer ni escribir. Estudio español y estoy en la universidad, estoy formado en inglés, pero sigo estudiando inglés para mejorar, porque llevaba un tiempo sin practicar el idioma. Nunca dejé de estudiar, pensé que ese reclutador me discriminaba por ser extranjero. Si incluso los ucranianos trabajan, ¿por qué yo, como brasileño, no puedo? Expliqué acerca de la ley LEY N° 6471, en su párrafo 3°, que ''Art. 3°.- Oferta de Empleo. Las ofertas de trabajo no pueden contener restricciones para razones tales como edad, raza, etnia, religión, nacionalidad, ideología, opinión política la unión, el sexo, el género, el estado civil, la posición económica, la condición social, los personajes física, discapacidad, residencia, responsabilidad...

  O Mercado Comum do Sul, conhecido por Mercosul , é um bloco econômico regional, que   foi criado em 26 de março de 1991, por decisão política das repúblicas do Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai, com a assinatura do Tratado de Assunção, e estruturado institucionalmente em dezembro de 1994, com o Tratado de Ouro Preto . Sua principal característica   é a  adoção da Tarifa Externa Comum , o que faz com que esse bloco seja chamado de União Aduaneira. Essa tarifa   é totalmente adotada pelos membros permanentes do bloco e é um dos fatores que tornam o Mercosul um bloco importante para a região da América do Sul Como principal potência da América do Sul, o Mercosul é sim muito importante para o Brasil,tem uma importancia estratégica,porque facilita o relacionamento comercial com os demais países-membros. A entrada do Brasil , como país membro,fortalece a economia regional, valorizando os produtos brasileiros;também aumenta o intercambio de tecnologias ...

  THE EMERGENCE OF MERCOSUR   The Southern Common Market, known as Mercosur, is a regional economic bloc, which was created on March 26, 1991, by political decision of the republics of Brazil, Argentina, Paraguay, and Uruguay, with the signing of the Treaty of Asunción, and institutionally structured in December 1994, with the Treaty of Ouro Preto. Its main feature is the adoption of the Common External Tariff, which causes this bloc to be called the Customs Union. This tariff is fully adopted by the permanent members of the bloc and is one of the factors that make Mercosur an important bloc for the South American region. As the main power in South America, Mercosur is very important for Brazil, it has a strategic importance, because it facilitates the commercial relationship with the other member countries. The entry of Brazil, as a member country, strengthens the regional economy, valuing Brazilian products; also increases the exchange of technologies, which favors...

  Olá, Antony   Bom dia,   Estamos necessitando de duas pessoas que sejam competentes em finanças e em investimentos a longo prazo com as carteiras de risco alto. Nosso cliente irá novamente investir conosco, através de títulos do Tesouro Nacional, então   necessariamente precisamos de experts em finanças a longo prazo e com um certo risco no mercado   financeiro. Lembrando que necessitamos substituir, dois funcionários que estão de aviso prévio, com urgência. Colocaremos em uma agência para que possam fazer o processo seletivo para os cargos de Agentes Financeiros. Poderão ser pessoas que já atuaram nas bolsas de valores do Japão, ou de Nova York. Os requisitos para a vaga deverá ser os seguintes: -Conhecer bem o mercado financeiro e seus riscos; -Ter formação MBI, em finanças e matemáticas de risco de mercado; -Ter mais de cinco anos de experiencia com mercado de bolsa de valores; -Gostar de trabalhar em equipe com mais de 20 pessoas; ...

  Hello, Antony   Good morning   We need two people who are competent in finance and long-term investments with the high-risk portfolios. Our client will again invest with us, through National Treasury bonds, so we necessarily need experts in long-term finance and with a certain risk in the financial market. Remembering that we need to replace, two employees who are on notice, urgently. We will put in an agency so that they can make the selection process for the positions of Financial Agents. They could be people who have worked on the stock exchanges in Japan, or New York. The requirements for the vacancy should be as follows: -Know well the financial market and its risks; -Have MBI training, in finance and mathematics of market risk; -Have more than five years of experience with stock market; -Enjoy working in a team with more than 20 people; -Enjoy challenges and long-term growth; -Finally, be responsible and committed to your work. Well, ...

Responsabilidade social é quando uma empresa abarca em seus projetos doações para as pessoas que estão necessitando de ajuda. A responsabilidade social diz respeito à postura e ações que empresas adotam, de forma voluntária, gerando   o bem-estar social. Uma organização socialmente responsável é aquela que possui uma forma de gestão ética e transparente colocando em prática projetos voltados para o benefício da sociedade. Também   atua em dois níveis: o interno, que engloba os funcionários e as pessoas que estão diretamente envolvidas na empresa, e o nível externo que engloba as pessoas que estão indiretamente ligadas à organização, como por exemplo a sociedade em geral e a comunidade em que a empresa está inserida. Doações voluntárias quando empresas estimulam seus funcionários a praticarem caridade de diversos tipos, como a ajuda para crianças órfãs ou carentes, apoio a pessoas com deficiência e idoso, entre outras. Estima-se que mais de um milhão de pessoas pelo m...

Social responsibility is when a company embraces in its projects donations to people who need help. Social responsibility refers to the posture and actions that companies adopt, voluntarily, generating social well-being. A socially responsible organization is one that has a form of ethical and transparent management putting into practice projects aimed at the benefit of society. It also operates at two levels: the internal level, which encompasses the employees and people who are directly involved in the company, and the external level which encompasses the people who are indirectly linked to the organization, such as society in general and the community in which the company is inserted. Voluntary donations are when companies encourage their employees to practice charity of various kinds, such as help for orphaned or needy children, and support for people with disabilities and the elderly, among others. It is estimated that more than a million people around the world go hungr...

  Oi, Tom,   Ontem eu saí com minha amiga e nós fomos ao cinema, mas estava tão frio e tão cheio que resolvi sair de lá correndo.   Eu não queria ficar ali, eu não achei legal ficar ali. Minha amiga estava um pouco estressada também estava muito estressada, não queria estar lá, sabe? Então, o que fiz? Eu peguei. Chamei um táxi. Eu vim embora para casa. E ela também veio comigo. Porém ela não quis ficar na minha casa. Chamei um táxi para ela que fosse para sua casa imediatamente, porque disse que estava com fome e sede. Tom, você entendeu o que eu disse. Bem, eu estou escrevendo esse e-mail para você, porque ela me deixou muito estressada. Sabe, não achei que devia. Eu não achei que eu devia ir sozinha, mas ela estava estressando. Como posso ir num lugar com uma pessoa muito estressada? Não tem jeito. Né? Então? Ela Foi para a casa dela assim que ela chegou. Ela me ligou dizendo que. Estava esquisita e que havia esquecido o seu celular lá no teatro. Mas espera aí. A ge...

  Hi, Tom, Yesterday I went out with my friend and we went to the movies, but it was so cold and so full that I decided to run out of there.   I didn't want to stay there, I didn't think it was cool to stay there. My friend was a little stressed too she was very stressed, she didn't want to be there, you know? So what did I do? I got it. I called a taxi. I came home. And she also came with me. But she didn't want to stay in my house. I called a taxi for her to go to her house immediately, because she said she was hungry and thirsty. Tom, you get what I said. Well, I'm writing this email for you because it made me so stressed. You know, I didn't think I should. I didn't think I should go alone, but she was stressing out. How can I go somewhere with a very stressed person? There's no way. Right? So? She went to her house as soon as she arrived. She called me saying that. She was weird and had forgotten her phone there in the theater. But wait. We were...

  Querido Henry   Para que você possa ter uma equipe motivada, comece a fazer alguns programas de premiações mensais, para incentivar os funcionários ;como por exemplo, prêmios em dinheiro, viagens , notebooks , ou até um celular de nova geração. O importante com essa manga de negociações irá ter a melhor equipe de sua empresa. Também deve colocar algumas regras como por exemplo, o funcionário não deve chegar atrasado ou faltar, se apresentar uma justificativa plausível, pode ser considerado a concorrer a premiação. Lembre-se de que todo funcionário motivado irá produzir melhores resultados. Mostre a eles como são importantes para a empresa, para que se sintam motivados e com animo para crescer junto com o sucesso da empresa. Oferte a seus colaboradores cursos de idiomas, e cursos de estratégia de marketing, para que possam ficar expert no assunto. Por final, inclua os funcionários no lucro final da empresa, ou seja, se a empresa produziu e teve um ano positivo...

  Dear Henry,   So that you can have a motivated team, start doing some monthly awards programs, to encourage employees, such as cash prizes, travel, laptops, or even a new generation cell phone. The important thing with this sleeve of negotiations will have the best team of your company. It should also put some rules such as for example, the employee should not arrive late or miss, if it presents a plausible justification, it can be considered to compete for the award. Remember that every motivated employee will produce better results. Show them how important they are to the company, so that they feel motivated and excited to grow along with the success of the company. Offer your employees language courses, and marketing strategy courses, so they can become an expert in the subject. Finally, include employees in the company's final profit, that is, if the company has produced and had a positive year, make your employees receive a percentage of this annual prof...

 Recently, I was staying at the Hilton Hotel in the city of São Paulo. The food was very good, the cleanliness was top notch, what I didn't really like was some extra fees for Wi-Fi, and some television packages, they are very expensive. Furthermore, my accommodation was very good. When I go to São Paulo, I will definitely stay at the Hilton Hotel again.

 Hello Mr . Pedro I come to apologize for my bad behavior today during history class, as I was a very stupid person in discussing politics and religion. I hope you can forgive me, as I was very upset that I offended you. Forgive my rudeness, my bad treatment in front of you, who is an excellent professional. I promise I won't do any more rudeness, I learned that I have to respect people older than me. I would very much like my apologies to be accepted. From your rebellious student. Yours sincerely    Lucio Sá

 Adrea's Blogs In my country, Brazil, people tend to speak loudly and gesture with their hands. People say that these gestures and speeches were inherited from the Italian immigrants who came to live here in Brazil, during the Second World War, when they came to work in the coffee plantation. Well, I visited Saudi Arabia and their people cannot touch other people on the street, as it is considered a crime and the person can even be arrested.

 Hello Kim  Good morning, how are you today? Well, I need a confirmation about the meeting with the leader from Jamaica Mrs. Paul Dilay. Tomorrow he will visit our company at noon. I require breakfast to be served for him and his entourage. Please make contact at that buffet we always have our get-togethers. He likes Brazilian coffee and also drinks fresh orange juice. You can also serve some cheese bread because they like it very much. Best Regards Jully Assad

  Para ser um líder em uma empresa é necessário ter empatia e saber liderar pessoas. Sabemos que as vezes é uma tarefa muito árdua para esta função, pois exige muito de nós, é como se fosse um casamento com uma empresa. Devemos entender as políticas da empresa que vamos liderar, conhecer as pessoas que temos em nossas equipes, estar apto a novas mudanças. Um líder é um ser que respeita seu próximo, saber demandar   as ordens para que seus colaboradores as executem. Cada empresa tem sua equipe de liderança, que tem outros encarregados que são ordens para os funcionários de baixo escalão. Um cargo de liderança é uma grande responsabilidade e exige muito estudo para que chegue até este posto. Nunca quis me tornar líder, pois tem que determinar ordens   aos funcionários e   não consigo mandar..  

  To be a leader   To be a leader in a company it is necessary to have empathy and know how to lead people. We know that sometimes it is a very arduous task for this function because it demands a lot from us, it is like a marriage with a company. We must understand the policies of the company we are going to lead, know the people we have in our teams, and be able to new changes. A leader is a being who respects his neighbor and knows how to demand orders for his employees to execute them. Each company has its leadership team, which has other foremen who are orders for low-level employees. A leadership position is a great responsibility and requires a lot of studies to get to this position. I never wanted to become a leader, because I have to determine orders for the employees, and I can't command.  

  Sou formada em Letras pela Universidade de Franca ,no Estado de São Paulo no Brasil, há mais de anos. Lecionei no Estado de São Paulo , por mais de 04 anos . Lecionar é sem dúvidas algo muito além de ser gratificante. Tenho outra paixão que é o metal, tenho outro canal aqui no Youtube e vou deixar para que depois vocês conheçam um pouco do meu trabalho.     I have a degree in Letters from the University of Franca, in the State of São Paulo in Brazil, for more than years. I taught in the State of São Paulo, for more than 04 years. Teaching is undoubtedly something far beyond being rewarding. I have another passion which is metal, I have another channel here on YouTube and I'll let you know a little about my work.  

  Artur, sabemos que você é muito competente, porém é necessário que coloque seus vendedores nos seus devidos lugares. Faça uma reunião, e explique como é trabalhar nesta empresa, e que temos muitas metas a cumprir; sendo assim   peço que você reúna seus funcionários e explique sobre nossa política da empresa. Então, podemos ficar alinhados para próxima sexta- feira?   Atenciosamente Cindy Land.  

  Arthur, we know you're very competent, but you need to put your salespeople in their proper places. Hold a meeting, and explain what it's like to work in this company and that we have many goals to meet; so I ask you to gather your employees and explain about our company policy. And so, can we get lined up for next Friday?   Sincerely Cindy Land.

  Hi I'm sorry for the loss of your grandfather, our sincere condolences to you and your family, and may God comfort you. Our thoughts are with you. If you need anything I can do, come to me. Feel better, despite everything that has happened to you with your esteemed grandfather Mr. Peter, I’m sorry.   Sincerely Lina  

 

 

 

 

 

 

 

 

The media came to help us with routine tasks, such as, for example, one hour; of reading a literary work shared with classmates at school. Currently, we use online books much more than physical books; we say that the media came to revolutionize in all areas. We can read newspapers, and watch television programs online; we can study online, and with the advent of the pandemic, we also work remotely. That is, the various existing media came to help us in the simplest to the most complex tasks of our day-to-day. They are tools that are helping us in our lives; whether at work, at school, for fun, etc. We can get to know the world through museum sites, and internet sites, meeting new cultures, and people of different nationalities through internet applications. See how many possibilities we have, however, we have to be careful; because on the internet, we find good people and people with bad intentions to do some crime to gain advantage for themselves. Whenever you buy something, be aware ...

As mídias vieram   para nos ajudar em tarefas rotineiras, como por exemplo na hora de uma; leitura de uma obra literária compartilhada com os colegas de uma escola. Atualmente ,usamos muito mais um livro online do que um livro físico; dizemos que as mídias vieram para revolucionar em todas as áreas. Nós podemos ler jornais, ver programas de televisão de forma online; podemos estudar de forma online, e com o advento da pandemia , também trabalhamos e forma remota. Ou seja, as diversas mídias existentes vieram para nos auxiliar nas tarefas mais simples até as mais complexas do nosso dia a dia. São ferramentas que estão nos auxiliando nossa vida; seja no trabalho, na escola, para diversão etc. Podemos conhecer o mundo através de sites de museus, sites de internet, conhecendo novas culturas ,pessoas de diversas nacionalidades através de aplicativos de internet. Veja quantas possibilidades temos, entretanto  temos que tomar cuidado; pois na internet encontramos pessoas boas e pes...